Guide Storz und Bickel : Quel est le meilleur vaporisateur Storz & Bickel ?

Dernière mise à jour : juillet 2026 · toutes les données techniques ont été vérifiées par nos soins sur les appareils actuels

Si vous vous demandez actuellement « quel Vaporisateur Storz & Bickel me convient ? », vous trouverez ici des repères clairs. Nous classons les appareils selon leurs cas d’utilisation (en déplacement, à la maison, en solo, à plusieurs) – avec notamment les avantages et inconvénients de notre point de vue, afin de vous aider à faire le bon choix plus rapidement. Et comme la marque s’écrit de vingt façons différentes : Storz et Bickel, Storz and Bickel, Storz&Bickel ou parfois même Bickel et Storz – il s’agit toujours du même fabricant de Tuttlingen. Lorsque nous parlons ici d’un Vaporisateur Storz et Bickel, nous désignons donc précisément les sept appareils présentés dans ce guide.

Notre expérience au quotidien lors des tests : Chez S&B, la « qualité de base » est presque toujours excellente – le choix dépend généralement de la portabilité, du débit d’air, de la commande/application et de la question de savoir si vous préférez des sessions solo courtes ou de longues sessions détendues. Ce que beaucoup sous-estiment : les quatre appareils mobiles ont exactement la même taille de chambre de remplissage (1,4 cm³). La véritable différence réside dans le temps de chauffe, le flux d’air et la batterie – et vous trouverez précisément ces chiffres ici pour chaque modèle.

Démarrage rapide ↓ En déplacement ↓ À la maison (Volcano) ↓ Plenty ↓ Comparaisons directes ↓ Application web ↓ Accessoires & nettoyage ↓ Marque & garantie ↓ Tableau comparatif ↓ FAQ ↓

• L’appareil le plus petit et le plus léger : VEAZY – 134 g, 13,4 cm, prêt en 40 secondes.
• Compact avec contrôle via application : Crafty+ – 135 g, jusqu’à cinq remplissages par charge.
• Le compagnon fiable au quotidien : Mighty+ – écran, deux batteries, fonctionnement sur secteur possible pendant la session.
• Le débit d’air mobile le plus rapide et le plus puissant : Venty – 20 secondes de temps de chauffe, réglable en continu jusqu’à 20 l/min, environ 10 sessions par charge.
• Le modèle stationnaire le moins cher : Plenty - chambre extra-large de 3,4 cm³, spirale de refroidissement en acier inoxydable.
• Le classique à ballon : Volcano Classic · Tout-en-un : Volcano Hybrid - ballon et tuyau, 40–230 °C, 30 l/min.

Que vous utilisiez le VEAZY, le Crafty+, le Mighty+ ou le Venty : si vous remplissez sans tasser, laissez brièvement l’appareil chauffer et inhalez régulièrement, vous obtenez très rapidement ce résultat typique de S&B : constant, aromatique, « tout simplement fiable ». Les quatre appareils mobiles utilisent la même chambre de remplissage de 1,4 cm³ (environ 0,25 g) et la même logique de Booster - si vous savez utiliser l’un d’eux, vous savez tous les utiliser.

• 180–190 °C : axé sur les saveurs et doux - le réglage d’usine standard de tous les modèles portables.
• 195–200 °C : la plage équilibrée du quotidien (correspond au Booster).
• 205–210 °C : plus dense et plus puissant (Superbooster) - en contrepartie, le goût devient plus rapidement torréfié.

Petit conseil issu de notre test : si vous voulez de la constance : même quantité, même mouture, même technique d’inhalation - vous remarquerez rapidement quel appareil vous procure les sensations qui vous correspondent.

Le choix se joue généralement sur deux questions : Quel degré de compacité te faut-il ? et Quelle liberté veux-tu au niveau de l'inhalation et du débit d'air ? Nous classons les modèles de « compact & simple » à « performances maximales ». Les quatre ont la même taille de chambre et la même plage de température (40-210 °C) - les différences concernent le poids (de 134 à 252 g), le temps de chauffe (de 20 à 60 secondes) et le débit d'air (10 ou 20 l/min).

• Très compact & léger - facile à glisser dans un sac ou une veste (134 g, le plus petit S&B).
• Commande intuitive, configuration moderne et « épurée » - réglable au degré près via la Web App.
• Saveur intense pour sa taille - idéal pour les sessions courtes. Chambre de 1,4 cm³ avec revêtement en céramique, base à 180 °C plus Booster et Superbooster (90 secondes chacun).
• Prêt à 180 °C en 40 secondes · capsule de dosage et trois grilles de rechange incluses · quatre couleurs (Alluring Black, Inspiring Orange, Dynamic Blue, Charming Pink).

• Moins de « réserve » que les Vaporisateurs mobiles plus grands (si tu veux des sessions très longues) - le débit d'air est de 10 l/min contre 20 pour le Venty.
• Pour les utilisateurs intensifs, un modèle plus grand peut être plus confortable. Le VEAZY se recharge à 15 W maximum et ne prend pas en charge le pass-through - pendant la recharge, il faut faire une pause.

Voir le VEAZY → Accéder au tableau comparatif

• Très maniable - idéal pour les déplacements (135 g, seulement 11 cm de haut).
• Typique de S&B : une vapeur propre et dense. Base à 180 °C, booster à 195 °C, superbooster à 210 °C.
• Pour les sessions en solo ou courtes, il s'est révélé extrêmement agréable lors de notre test - jusqu'à cinq remplissages par charge.
• L'application web Storz & Bickel permet de personnaliser les températures, la luminosité des LED, les vibrations et le délai d'arrêt, avec les mises à jour logicielles. Le guide de démarrage rapide imprimé est inclus ; vous trouverez la version détaillée chez le fabricant.
• 2 ans de garantie, 3 ans avec enregistrement · unité de refroidissement avec fermeture à baïonnette, démontable sans outil.

• Moins adapté aux « longues sessions » que le Mighty+/Venty : pas d'écran sur l'appareil ; pour régler la température au degré près, vous avez besoin de votre téléphone.
• Si vous l'utilisez beaucoup à la maison et pendant de longues sessions, le modèle plus grand est préférable : le Crafty+ ne permet pas l'utilisation sur secteur, tandis que vous pouvez continuer à vapoter sur secteur avec le Mighty+.

Voir le Crafty+ → Retour à « En déplacement »

• Performances très constantes, même pendant les sessions prolongées. Deux batteries et utilisation sur secteur pendant la session.
• Tirage agréable, vapeur dense, peu de « caprices » - unité de refroidissement avec circulation d'air en forme de labyrinthe, entièrement démontable.
• Idéal si vous souhaitez l'utiliser à la maison comme en déplacement. Grand écran affichant la température réelle et la température réglée, au degré près, de 40 à 210 °C.
• Avec le Supercharger de 45 W, recharge à environ 80 % en 40 minutes · capsule de dosage incluse · contrôlé selon les normes UL 8139 et IEC 60335-1.

• Pas vraiment « minuscule » : il tient plutôt dans une poche de veste que dans une poche de pantalon (14 × 8 × 3 cm, 242 g).
• Si vous recherchez une liberté maximale au niveau du débit d'air, vous vous tournerez souvent vers le Venty : le Mighty+ atteint 10 l/min, contre 20 l/min pour le Venty. C'est également le seul appareil actuel sans connexion à une application : tout se commande directement sur l'appareil.

Voir le Mighty+ → Accéder au tableau comparatif

• Une inhalation très libre - pour beaucoup, c’est l’argument principal. Réglable en continu jusqu’à 20 l/min, avec indicateur de débit.
• Des performances haut de gamme en déplacement, avec une sensation de « desktop au format de poche » - deux cellules 18650 fournissent jusqu’à 130 watts et environ 10 sessions par charge.
• Idéal si vous aimez varier les styles (de l’aromatique à la « pression ») : de 40 à 210 °C au degré près, avec en plus un mode Booster et un mode Superbooster.
• Recharge accélérée via USB-C : environ 80 % en 40 minutes (avec 15 V / 3 A) · boîtier à double paroi · 2 ans de garantie, 3 ans avec l’enregistrement.

• Prix premium - il est surtout intéressant si vous l’utilisez vraiment beaucoup.
• Taille/configuration plutôt axée sur les performances que sur le « très compact » : avec ses 15,7 cm de hauteur et ses 252 g, c’est l’appareil mobile le plus grand et le plus lourd de la marque. Pour profiter de la vitesse de charge maximale, il vous faut également un chargeur secteur 15 V adapté.

Voir le Venty → Découvrir le Volcano

Lorsqu’il s’agit de partager, de constance et de « se détendre simplement à table », les modèles Volcano sont les rois. Notre règle générale : Classic pour « simple et iconique », Hybrid pour « un maximum de flexibilité » (ballon + tuyau + commande moderne). Les deux ont une capacité de 6,5 cm³ (environ 600 mg) - soit près de cinq fois celle d’une chambre de portable - et sont tous deux fabriqués à la main à Tuttlingen. À noter : vous trouverez souvent aussi le Storz und Bickel Volcano écrit « Vulcano » sur Internet ; il s’agit du même appareil.

• Très simple d’utilisation - l’accent est mis sur le ballon et le plaisir. Précision de température : ± 5 °C.
• Parfait pour le partage et les « sessions sur le canapé » - chambre de 6,5 cm³, système de ballon Easy Valve avec valve automatique.
• Une configuration intemporelle, dont beaucoup apprécient précisément la simplicité. Quatre ballons Easy Valve, un moulin à herbes, un kit de filtre à air et des tamis sont inclus.

• Moins de « fonctionnalités modernes » que le Hybrid - pas d’écran, pas d’application, pas de réglage au degré près.
• Si vous voulez un tuyau et davantage d’options, le Hybrid est le choix le plus évident. Et il vous faudra de la patience : environ 5 minutes de temps de chauffe, contre 40 secondes pour le Hybrid.

Découvrir le Volcano Classic → Accéder au tableau comparatif

• Flexible : ballon ou tuyau - selon l’envie ou le cas d’utilisation, avec une unité de tuyau pivotant à 360°.
• Manipulation très « premium », idéale pour une utilisation régulière - écran et commande Bluetooth facultative via l’application web S&B.
• Parfait pour une utilisation en solo ou à plusieurs (un appareil, de nombreux scénarios) : chambre de 6,5 cm³, jusqu’à 30 l/min, prêt à l’emploi en 40 secondes.
• Boîtier en acier inoxydable, chambre de remplissage revêtue de céramique, contrôlé par le TÜV et fabriqué à la main en Allemagne.

• Prix plus élevé - surtout intéressant si vous l’utilisez vraiment.
• Si vous voulez uniquement un ballon et que vous aimez la simplicité, le Classic suffit souvent. Et avec 1 800 g et 20 × 18 × 20 cm, c’est un meuble, pas un appareil à ranger dans un tiroir.

Voir le Volcano Hybrid → Passer au Plenty

• Très performant pour les sessions à domicile, avec une sensation d’« outil authentique » - bloc chauffant hybride à double hélice, jusqu’à 30 l/min.
• Si vous aimez prendre votre temps : un agréable caractère de session. La chambre de 3,4 cm³ et la spirale de refroidissement permettent de longues inhalations fraîches.
• Un bon choix si vous voulez un Volcano, mais préférez une autre prise en main - molette de réglage à sept niveaux de 130 à 202 °C, arrêt automatique avec levier manuel pour relancer la chauffe.
• Garantie de 2 ans, fabriqué en Allemagne, certifié TÜV · un moulin à herbes et trois tamis standard inclus.

• Pas mobile - le secteur est indispensable. Avec environ 700 g, il est toutefois nettement plus léger qu’un Volcano.
• Son look et sa prise en main divisent : on adore ou on trouve cela « trop particulier ». Et avec environ 4,5 minutes de préchauffage, il faut anticiper.

Voir le Plenty → Accessoires & nettoyage

Voici les questions qui nous sont le plus souvent posées - des réponses courtes et honnêtes, avec de vrais chiffres, pour vous éviter de lire tout le guide.

Volcano Hybrid vs Venty - le grand classique des comparatifs

Sur le papier, cela ressemble à un duel équitable, mais en pratique, ce sont deux mondes différents. Que vous recherchiez Venty vs Volcano Hybrid ou Volcano vs Venty, voici ce qui fait la différence :

• Chambre : Volcano Hybrid 6,5 cm³ (env. 600 mg) contre Venty 1,4 cm³ (env. 0,25 g) - le Hybrid contient presque cinq fois plus. C’est de loin la plus grande différence.
• Débit d’air : 30 l/min (Hybrid) contre 20 l/min réglables en continu avec débitmètre (Venty). Les deux offrent un débit d’air généreux – le Venty est le seul sur lequel vous pouvez le régler vous-même.
• Température : Hybrid de 40 à 230 °C, Venty de 40 à 210 °C, tous deux précis au degré près et dotés d’une application web.
• Chauffe : Hybrid en 40 secondes, Venty en 20 secondes.
• Au quotidien : 1 800 g sur secteur contre 252 g, avec environ 10 sessions par charge.

Notre conclusion : Si vous êtes principalement à la maison et vapotez régulièrement à deux ou en groupe, le Volcano Hybrid l’emporte nettement – le ballon, le tuyau et la grande chambre sont irremplaçables. Si vous vapotez ne serait-ce qu’occasionnellement en déplacement, choisissez le Venty : il est presque aussi performant à la maison, tout en vous accompagnant partout. Et si vous voulez les deux : beaucoup finissent par associer un Volcano pour la maison et un vaporisateur portable pour l’extérieur.

VEAZY vs Venty – le supplément en vaut-il la peine ?

Avec le Storz & Bickel VEAZY vs Venty, vous comparez le plus petit appareil mobile au plus grand. Le VEAZY pèse 134 g, soit presque exactement la moitié, mesure près de 2 cm de moins et offre un débit de 10 l/min. Le Venty double le débit d’air à 20 l/min (réglable en continu), réduit de moitié le temps de chauffe à 20 secondes et se recharge avec une puissance nettement supérieure. La taille de la chambre et la plage de températures sont identiques. En bref : si le confort d’inhalation et la rapidité comptent pour vous, le supplément est bien investi. Si vous recherchez principalement de courtes sessions en solo dans votre poche, le VEAZY est le choix le plus judicieux.

Venty vs Mighty+ (Mighty Plus)

La comparaison Storz Bickel Venty vs Mighty Plus est la plus difficile, car les deux appareils sont excellents. Le Venty chauffe plus rapidement (20 contre 60 secondes), offre un débit d’air deux fois supérieur (20 contre 10 l/min) et se connecte à l’application. Le Mighty+ propose en revanche une fonction qu’aucun autre appareil n’offre : le fonctionnement sur secteur avec Pass-Through – vous pouvez continuer à vapoter pendant la charge, la batterie n’est donc jamais un problème. Il dispose également d’un écran très lisible et d’un prix inférieur. Si vous voyagez beaucoup et aimez un débit d’air important : Venty. Si votre appareil reste principalement à la maison et doit simplement fonctionner en permanence : Mighty+.

Crafty+ vs Mighty+

Ici, la conception fait la différence : le Crafty+ pèse 135 g et mesure 11 cm de haut, tandis que le Mighty+ pèse 242 g pour 14 cm. En contrepartie, le Mighty+ possède deux batteries au lieu d’une, un écran et la fonction Pass-Through ; le Crafty+ dispose du contrôle via application, absent sur le Mighty+, et permet jusqu’à cinq remplissages par charge. Côté prix, le Crafty+ est nettement moins cher. Notre conseil : le Crafty+ si l’appareil doit vraiment vous accompagner ; le Mighty+ s’il reste la plupart du temps à la maison.

Volcano Classic vs Volcano Hybrid

Même chambre (6,5 cm³), même format de boîtier, mais des composants internes totalement différents. Le Classic est entièrement électromécanique, propose neuf niveaux de 130–230 °C, nécessite environ 5 minutes de chauffe et fonctionne uniquement avec un ballon. Le Hybrid se règle au degré près à partir de 40 °C, est prêt en 40 secondes, propose également le tuyau et peut être contrôlé via l’application. Si vous recherchez l’expérience emblématique et increvable du ballon et que le prix compte : Classic. Si vous voulez de la flexibilité et de la rapidité : Hybrid.

Plenty ou Volcano - quel modèle stationnaire ?

Le Plenty est le spécialiste du tuyau : chambre extra-large de 3,4 cm³, spirale de refroidissement en acier inoxydable, 700 g, et nettement moins cher. Le Volcano est le spécialiste du ballon, avec 6,5 cm³ et une convivialité davantage orientée partage. Si vous vapotez généralement seul ou à deux et souhaitez tirer directement sur le tuyau, le Plenty offre un meilleur rapport qualité-prix. Dès qu’un groupe se réunit régulièrement autour de la table, le Volcano devient incontournable.

L’application Storz et Bickel n’est pas une application classique disponible dans un store, mais une application web que vous ouvrez dans le navigateur et connectez à l’appareil via Bluetooth. Son avantage pratique : elle fonctionne aussi bien sur Android que sur iOS et sur ordinateur, sans installation. Elle n’est jamais indispensable : tous les appareils fonctionnent parfaitement de manière autonome.

Deux choses font la plus grande différence au quotidien avec S&B : un circuit d’air propre (goût) et une utilisation pratique (capsules, rangement, routine). Notre conseil : mieux vaut nettoyer régulièrement et rapidement que rarement avec un « hard reset ». Le grand avantage des accessoires Storz et Bickel : presque toutes les pièces d’usure peuvent être rachetées séparément - un appareil S&B peut encore retrouver son état neuf après des années.

Notre mini-routine : Brossez régulièrement l’embout buccal/la partie supérieure, vérifiez les tamis et ne faites pas « bouillir à mort » les joints. Si cela devient collant : démontez, nettoyez délicatement et laissez bien sécher - le goût restera ainsi stable. Concrètement, pour nettoyer le Mighty ou nettoyer le Venty : retirez l’unité de refroidissement et brossez-la après chaque deuxième ou troisième remplissage, faites tremper les pièces détachées dans de l’isopropanol toutes les quelques semaines (les joints seulement brièvement !) et rincez soigneusement à l’eau. Le pinceau de nettoyage fourni suffit amplement au quotidien.

Si vous nous dites brièvement comment vous l’utilisez (seul/à plusieurs, sessions courtes/longues, en déplacement/à la maison), nous pouvons vous recommander l’appareil adapté en 1 à 2 phrases.

Voici le guide de décision rapide. Si tu veux du compact : VEAZY/Crafty+. Si tu veux un Daily Driver : Mighty+. Si tu veux un débit d’air/une performance max. : Venty. Pour la maison : Volcano Classic (simple) ou Hybrid (ultra flexible). Plenty, c’est la « session à la maison sur secteur ».

Sur mobile, faites glisser latéralement pour voir toutes les colonnes →

Modèle	Pour qui ?	Chambre et température	Chauffe et débit d'air	Catégorie de prix	Fonctionnalité en bref (avantages/inconvénients)	Lien
VEAZY	Compact en déplacement, en solo	1,4 cm³ · 134 g 40–210 °C au degré près	40 s 10 l/min	€€ · Milieu de gamme	Avantages : le plus petit S&B, Web App · Inconvénients : pas d'utilisation pendant la charge, moins de réserve	Voir →
Crafty+	Petit, intelligent, quotidien	1,4 cm³ · 135 g 40–210 °C au degré près	env. 1 min 10 l/min	€€ · Milieu de gamme	Avantages : compact et équilibré, 3 ans de garantie avec enregistrement · Inconvénients : pas d'écran	Voir →
Mighty+	Usage quotidien, nomade et à la maison	1,4 cm³ · 242 g 40–210 °C au degré près	env. 1 min 10 l/min	€€€ · Haut de gamme	Avantages : très constant, écran, utilisation pendant la charge · Inconvénients : pas ultra-compact, pas d'application	Voir →
Venty	Haut de gamme nomade, amateurs de débit d'air	1,4 cm³ · 252 g 40–210 °C au degré près	20 s jusqu'à 20 l/min	€€€ · Haut de gamme	Avantages : tirage très libre, débitmètre, env. 10 sessions · Inconvénients : prix premium	Voir →
Volcano Classic	À la maison, ballon, simplicité	6,5 cm³ (600 mg) 130–230 °C, 9 niveaux	env. 5 min Ballon	€€€ · Haut de gamme	Avantages : iconique et facile, électromécanique · Inconvénients : moins de fonctionnalités que le Hybrid	Voir →
Volcano Hybrid	À la maison, ballon + tuyau	6,5 cm³ (600 mg) 40–230 °C au degré près	40 s jusqu'à 30 l/min	€€€€ · Premium	Avantages : flexibilité maximale, Web App · Inconvénients : cher, rentable en cas d'utilisation régulière	Voir →
Plenty	À la maison, session, secteur	3,4 cm³ · 700 g 130–202 °C, 7 niveaux	env. 4,5 min jusqu'à 30 l/min	€€ · Milieu de gamme	Avantages : puissant et autonome, spirale de refroidissement, modèle stationnaire le moins cher · Inconvénients : non nomade	Voir →

Quel Vaporisateur Storz & Bickel est le meilleur ?

Il n'existe pas de Vaporisateur vainqueur incontesté des tests : le meilleur appareil est celui qui convient à votre quotidien. Notre classement honnête : meilleur polyvalent nomade Venty, choix le plus sûr au quotidien Mighty+, modèle d'entrée de gamme le plus compact VEAZY, meilleur rapport qualité-prix nomade Crafty+, pour la maison Volcano Hybrid (ou Plenty si vous préférez tirer sur le tuyau et faire des économies).

Quelle quantité peut contenir la chambre de remplissage ?

Les quatre modèles portables (VEAZY, Crafty+, Mighty+, Venty) ont une capacité de 1,4 cm³, ce qui correspond à environ 0,25 g. Le Plenty contient 3,4 cm³, tandis que le Volcano Classic et le Hybrid contiennent chacun 6,5 cm³ (environ 600 mg). Avec des capsules de dosage, vous pouvez répartir proprement de plus petites quantités dans les modèles portables.

Quels appareils peuvent être contrôlés via l'application ?

Le Venty, le Crafty+, le VEAZY et le Volcano Hybrid se connectent en Bluetooth à la Web App Storz & Bickel - elle fonctionne dans le navigateur, donc sur Android, iOS et ordinateur sans installation. Le Mighty+, le Volcano Classic et le Plenty se commandent entièrement sur l'appareil. Détails dans la section Web App.

Mon appareil affiche un message d’erreur - que faire ?

Tout d’abord : d’après nos retours d’expérience sur le Storz et Bickel Venty et ceux de nos clients, les problèmes sérieux sont absolument exceptionnels - c’est l’une des raisons pour lesquelles nous recommandons cette marque avec tant d’enthousiasme.

Première étape pour tous les appareils compatibles avec l’application : connectez-vous via la Web App et vérifiez si une mise à jour du micrologiciel est disponible - Storz & Bickel fournit ses améliorations précisément de cette manière. Si le problème persiste, la garantie constructeur s’applique (2 ans, ou 3 ans après enregistrement pour le Venty et le Crafty+). Dans ce cas, contactez-nous simplement et nous nous chargerons pour vous des démarches auprès du fabricant.

Comment nettoyer correctement mon appareil Storz & Bickel ?

Retirez l’unité de refroidissement après deux ou trois remplissages et brossez-la avec le pinceau fourni. Toutes les quelques semaines, démontez les différentes pièces, faites-les tremper brièvement dans de l’isopropanol, rincez-les soigneusement à l’eau et laissez-les sécher complètement. Ne faites tremper les joints et les joints toriques que brièvement. Les grilles et les joints d’étanchéité sont des pièces d’usure : remplacez-les une à deux fois par an selon l’utilisation.

Lequel est le meilleur pour la maison : le Volcano ou le Plenty ?

Pour les sessions à plusieurs, le Volcano - le ballon est tout simplement conçu pour cela et la chambre est presque deux fois plus grande. Si vous vaporisez seul ou à deux et souhaitez tirer directement sur le tuyau, le Plenty est l’appareil nettement plus abordable, avec une vapeur très fraîche grâce à sa spirale de refroidissement en acier inoxydable.

Combien coûte un Vaporisateur Storz & Bickel ?

La gamme va du Plenty, l’appareil le plus abordable, au Volcano Hybrid, le modèle phare. Il vaut la peine de comparer les prix - veillez toutefois à commander auprès d’un revendeur agréé, sinon la garantie constructeur et l’enregistrement ne seront pas valables. Vous trouverez les prix actuels dans la collection Storz & Bickel.

Les accessoires et les pièces détachées sont-ils disponibles séparément ?

Oui - et c’est l’une des principales raisons de choisir cette marque. Les unités de refroidissement, grilles, joints, chambres de remplissage, ballons, valves, capsules de dosage et moulins à herbes sont tous disponibles séparément, pour les appareils récents comme pour les plus anciens. Retrouvez tout cela dans la collection d’accessoires et de pièces détachées.